21.01

Вопрос #62901
Заверенный нотариусом документ

Автор:

Майя , Город: Москва / регион Москва, 21.01.2022 12:01:33
подписаться

Суть вопроса:

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какой срок у заверенного нотариусом перевода с иностранного языка?
  Категория: Пенсии и пособия

Ваш ответ

Вы должны войти на сайт, чтобы оставлять ответы.

Ответы:

Адвокат: Лавренов Дмитрий Валерьевич  
21.01.2022 12:04

бессрочный

Ответить
Адвокат: Катаев Андрей Николаевич   Рейтинг 8.8
21.01.2022 12:57

Добрый день. Какими-либо нормативно-правовыми актами срок не регламентирован. 

Ответить
Адвокат: Поздняков Павел Владимирович   Рейтинг 10.0
21.01.2022 18:57

Здравствуйте. Этот перевод действует бессррчно. 

Ответить
Компания: ЮК "Юристы К2"  
24.01.2022 10:13

Здравствуйте, Майя.

В российском законодательстве нет установленного срока действия нотариального перевода.

Перевод перестает быть действительным в следующих случаях:

1) прекращение срока действия оригинала документа, с которого был сделан перевод;

2) внесение в оригинал документа каких-либо изменений;

Перевод документа действителен, пока действителен оригинал. Если человек меняет документ, потому что он истрепался или потерялся, и получает взамен точно такой же, старый перевод теряет силу. Изменение даты выдачи документа — повод для повторного обращения к переводчику и получения новой заверенной копии, даже если кроме даты в исходнике ничего не изменилось.

Ответить

Другие вопросы:

#68467 08.05.2024 (09:29)

стажевый коэффициент для определения страховой пенсии после 2016 года

Какой стаже вый коэффициент должен учитываться при расчете пенсии после 2016 года? Опыт работы до 2002 года без льготного исчисления составил полных 19 лет. Общий северный стаж на 2016 год-35 лет (есть постановление Пленума ВС от 11.12.2012 г за №30)по исчислению северного стажа. В моем случае СФР применил =262 месяца\300 мес.=0.87333333 на 2002 год т.к нет полного общего стажа на 2002 год полных 25 лет. а как же те законы которые учитывали северный общий стаж 1год за 1.5? спасибо
Автор: Иван Ответов: 3 Подробнее
#68390 10.04.2024 (14:09)

Как забрать деньги у пенсионного фонда?

В мае 23 года назначили пенсию из негосударственного пенсионного фонда пожизненно 900руб Возможно ли получить полную выплату накоплений негосударственного пенсионного фонда,а не ежемесячную пенсию
Автор: Александр Ответов: 4 Подробнее
#68335 20.03.2024 (10:48)

Пособие до 1,5 лет

Добрый день, я выхожу в отпуск по уходу за ребёнком до 1,5 лет. На моей работе просят справку с работы мужа о том, что он не получает выплаты. Мужу на работе такую справку не дают, говоря о том, что сейчас она не нужна. Куда можно обратиться или каким законом можно руководствоваться чтобы все таки её потребовать?
Автор: Нина Ответов: 5 Подробнее
Все вопросы